Ecclesiae con una sola s, con perdón. Lo otro no tiene nada que perdonar porque no es pecado desobedecer el derecho de la Iglesia si es para honrar a un beato tan querido como Juan Pablo II.
Indro Montanelli tenía una idea muy clara sobre el "beato tan querido":
"Ma capii, o credetti di capire che quel Papa intenso e inteso a frugare dentro se stesso, avrebbe lasciato dietro di se' un cumulo di macerie: quelle della struttura autoritaria e piramidale della Curia romana.
Ora mi sembra di capire che quella intuizione vagamente catastrofica peccava, si', ma per difetto: quelle che Papa Wojtyla si lascera' dietro non sono le macerie soltanto della Curia, ma della Chiesa, o almeno di quella che da duemila anni siamo abituati a considerare tale e ci portiamo, anche noi laici, nel sangue."
"Colpe della Chiesa, sacrificio di Wojtyla. Interrogativi su un Pontefice.", Corriere della Sera, jueves 9 de marzo de 2000, p. 1
"Pero comprendí, o creí comprender, que ese papa intenso y atento a escarbar dentro de sí mismo había dejado tras sí un cúmulo de escombros: los de la estructura autoritaria y piramidal de la Curia Romana.
Ahora me parece comprender que aquella intuición vagamente catastrófica pecaba, sí, pero por defecto: los escombros que el papa Wojtyla dejará tras sí no son solamente los escombros de la Curia, sino los de la Iglesia, o al menos de aquella que desde hace dos mil años estamos costumbrados a considerar como tal y que todos -aun nosotros los laicos-, llevamos en la sangre."
"Interrogantes sobre Juan Pablo II", traducción de Julio Crespo para el diario La Nación, Buenos Aires, sábado 11 de marzo de 2000.
Debe ser la brujería de JP2...
ResponderEliminarja
ResponderEliminarEcclesiae con una sola s, con perdón. Lo otro no tiene nada que perdonar porque no es pecado desobedecer el derecho de la Iglesia si es para honrar a un beato tan querido como Juan Pablo II.
ResponderEliminarIndro Montanelli tenía una idea muy clara sobre el "beato tan querido":
ResponderEliminar"Ma capii, o credetti di capire che quel Papa intenso e inteso a frugare dentro se stesso, avrebbe lasciato dietro di se' un cumulo di macerie: quelle della struttura autoritaria e piramidale della Curia romana.
Ora mi sembra di capire che quella intuizione vagamente catastrofica peccava, si', ma per difetto: quelle che Papa Wojtyla si lascera' dietro non sono le macerie soltanto della Curia, ma della Chiesa, o almeno di quella che da duemila anni siamo abituati a considerare tale e ci portiamo, anche noi laici, nel sangue."
"Colpe della Chiesa, sacrificio di Wojtyla. Interrogativi su un Pontefice.", Corriere della Sera, jueves 9 de marzo de 2000, p. 1
http://archiviostorico.corriere.it/2000/marzo/09/INTERROGATIVI_PONTEFICE_co_0_00030910209.shtml
"Pero comprendí, o creí comprender, que ese papa intenso y atento a escarbar dentro de sí mismo había dejado tras sí un cúmulo de escombros: los de la estructura autoritaria y piramidal de la Curia Romana.
Ahora me parece comprender que aquella intuición vagamente catastrófica pecaba, sí, pero por defecto: los escombros que el papa Wojtyla dejará tras sí no son solamente los escombros de la Curia, sino los de la Iglesia, o al menos de aquella que desde hace dos mil años estamos costumbrados a considerar como tal y que todos -aun nosotros los laicos-, llevamos en la sangre."
"Interrogantes sobre Juan Pablo II", traducción de Julio Crespo para el diario La Nación, Buenos Aires, sábado 11 de marzo de 2000.
http://www.lanacion.com.ar/8595-interrogantes-sobre-juan-pablo-ii
░
ResponderEliminar